De plus en plus d’individus influents accusés de crimes obtiennent leur libération pour « raisons humanitaires ». Pourtant, des détenus mis en cause ...

The risk of sexual violence in these conditions is heightened, where hardened criminals, sometimes already convicted cohabit with children and people on extended ...

Le risque de violence sexuelle dans cet environnement de détention mixte est accru, où des criminels endurcis parfois déjà condamnés cohabitent avec les ...

In « Dubai », Haitian prisoners sleep in feces, without drinking water or food. Cholera is already inside the National Penitentiary, but the statistics that ...

À « Dubaï », les prisonniers haïtiens dorment dans une mer de matières fécales, sans eau potable ni nourriture. Le choléra est bel et bien ...

« The national prison seems to be a gigantic hotel where the inmates have access to almost everything: smartphones, drugs, etc. » Lire en Français ...

Le pénitencier national semble être un hôtel gigantesque où les détenus ont accès à presque tout : smartphones, drogues, etc. Read in English ...