In English
Provisional Electoral Council fears zombie voters in next election
“If we don’t have any proof for a deceased person, their name will remain on the registration list,” Max Délices, director of the ...
POLITIQUE
Des zombies sur la prochaine liste électorale, redoute le CEP
«Si nous ne détenons aucune preuve pour une personne morte, son nom sera inscrit sur la liste électorale», avertit à AyiboPost Max Délices, ...
In English
Head of Haiti’s Electoral Council sees electoral card audit as « desirable » step
An international expert familiar with the electoral process discusses with AyiboPost the potential for anomalies in the electoral roll. Politicians and members of ...
POLITIQUE
Le directeur du CEP estime «souhaitable» l’audit des cartes électorales
Un expert international au courant du processus électoral évoque à AyiboPost la possibilité d’anomalies dans la liste électorale. Avant toute élection, cette liste ...
SOCIÉTÉ
En Haïti, on peut facilement changer de nom et de prénom. C’est pourtant illégal.
Les raisons qui peuvent pousser une personne à changer de prénom et/ou de nom peuvent être nombreuses. Cependant, les Haïtiens ne sont pas ...
POLITIQUE
Pourquoi le dossier DERMALOG est un vaste scandale ?
L’État haïtien a signé un contrat avec la firme allemande Dermalog, spécialisée dans la fabrication de dispositifs biométrique afin de fournir des cartes ...
