The extra fees, which can reach several thousand gourdes, are set by agents of the National Identification Office (ONI), according to half a ...

Ces frais, pouvant aller jusqu’à plusieurs milliers de gourdes, sont fixés par des agents de l’Office National d’Identification (ONI), selon une demi-douzaine d’interviews ...

“If we don’t have any proof for a deceased person, their name will remain on the registration list,” Max Délices, director of the ...

«Si nous ne détenons aucune preuve pour une personne morte, son nom sera inscrit sur la liste électorale», avertit à AyiboPost Max Délices, ...

An international expert familiar with the electoral process discusses with AyiboPost the potential for anomalies in the electoral roll. Politicians and members of ...

Un expert international au courant du processus électoral évoque à AyiboPost la possibilité d’anomalies dans la liste électorale. Avant toute élection, cette liste ...

Les raisons qui peuvent pousser une personne à changer de prénom et/ou de nom peuvent être nombreuses. Cependant, les Haïtiens ne sont pas ...