In English
3,000 schools closed in the West and Artibonite regions due to gangs
The start of the October school year took place under gang fire. Many public and private schools are serving as temporary shelters for ...
Insécurité
3000 écoles fermées dans l’Ouest et l’Artibonite à cause des gangs
La rentrée scolaire d’octobre s’est déroulée sous la mitraille des gangs. Beaucoup d’écoles privées et publiques servent de refuges temporaires pour les personnes ...
Opinions
Lyonel Trouillot | Parodie de rentrée
Qu’est-ce donc qu’une rentrée scolaire dans un pays où le seul signe de distinction valorisé par les oligarchies, c’est l’éloignement ? Qu’est-ce donc ...
In English
Cultural deficits in schools come at a cost to Haitians
« The Haitian student is not familiar with their country’s culture, leaving their learning incomplete, » says Jacques Michel Gourgues, a doctor in Educational Sciences ...
CULTURE
Ce que coûte à l’Haïtien le déficit culturel à l’école
«L’élève haïtien ne connait pas la culture de son pays, ce qui rend son apprentissage lacunaire», affirme Jacques Michel Gourgues, docteur en sciences ...
