Tensions entre la police haïtienne et les Kényans
Deux mois après le débarquement des 400 agents étrangers, des frustrations et des méfiances des deux côtés ...
Visitors to the National Historic Park Hassled by Extortionists
« They threatened to confiscate our equipment and vehicle if we didn’t comply with the conditions imposed, » said ...
Des extorqueurs au Parc National Historique
« Ils ont menacé de confisquer notre matériel et notre véhicule si nous ne nous conformions pas ...
Inside the Kenyan Mission’s Base in Haiti
Mission officials seem to want to avoid the scandals that occurred during the previous UN mission Lire ...
Ambiance et interdits dans la base des Kényans en Haïti
Les responsables de la mission semblent vouloir éviter les scandales survenus lors de la dernière mission des ...
La Saline Massacre: Judge’s Order Sparks Hope and Caution Among Victims
The order issued in July by Judge Jean Wilner Morin raises hope in victims and their attorneys, ...
Massacre de La Saline : l’Ordonnance du Juge suscite espoir et prudence des victimes
L’ordonnance rendue en Juillet par le juge Jean Wilner Morin fait espérer des victimes et leurs avocats, ...