Le « bwa kale » va-t-il s’accélérer ?
«L’amnistie est un mot français. En créole, cela veut dire « bwa kale »», déclare via WhatsApp un policier ...
Psychiatric patients in P-au-P go without care for two months
Since February, the area surrounding Port-au-Prince’s only public psychiatric center, which was still operating, has become increasingly ...
Deux mois sans soins pour des patients en psychiatrie à P-au-P
Depuis février, la zone environnante de l’unique centre psychiatrique public de Port-au-Prince, qui continuait de fonctionner, devient ...
Exclusive | Strange Expenses for the Ouanaminthe Canal
Documents obtained exclusively by AyiboPost raise questions over the management of money collected for the border canal ...
Exclusif | Dépenses bizarres pour le canal de Ouanaminthe
Des documents obtenus exclusivement par AyiboPost soulèvent des questions sur la gestion de l’argent collecté pour le ...
Exclusif | Que s’est-il réellement passé au pénitencier national ?
Deux rapports non publics, ainsi que des entrevues exclusives menées par AyiboPost avec des acteurs sur place, ...
Exclusive | What really happened at the Haitian National Penitentiary?
Two unpublished reports, as well as exclusive interviews conducted by AyiboPost with actors on site, shed light ...