CULTUREFREE WRITING

« Entre sanglots et larmes » : les cinquante prières et mille gouttes de cris de Joe Jean Charles

0

L’amour de Joe Jean Charles (acteur local de la Culture engagé dans la transmission auprès du jeune public haïtien) pour les mots des autres n’est pas une révélation. Mais la grâce et la pertinence de sa plume, trempée dans l’encre de la résistance au quotidien, en sont une. Aperçu de son premier recueil de poésie publié en France, et sous peu disponible au pays.

« Dites-lui !

Que ma poésie

N’ait plus de visage

Son corps est meurtri d’encre

De mes doigts

Je l’allonge

Tel un étourdi

Qui cherche vie

Au milieu des carrefours

Dites-lui !

Que ma résignation

Se fait chier

Au rayon X de ma révolte

Dites-lui !

Que c’est à nous de braver

La menace des tigres

Que nul ne pourra tenir nos souffles prisonniers

Car nos cœurs sont là, au creux de ce tambour   

Qui réveille la turbulence

 Des hautes mers »

L’Afrique, la terre ancestrale, « l’Afrique sur le tard », dernière lumière lointaine (fantasmée?) vers laquelle se tourner, entendra-t-elle les nouvelles sombres venues de l’île caribéenne, les « cris en pétition d’étoiles » des déracinés oubliés ? Les tempêtes vernaculaires de chaque nouvelle aube épuisent les habitants de l’île qui n’ont pu ou voulu se risquer à l’exil, bourgeons de la veille piétinés par les nuits sauvages trop longues, résistants du quotidien lacérés à présent sans retenue. Silence diplomate.

Les tigres sont nombreux, portent masques multiples.

Seigneurs d’une guerre civile de basse intensité, indifférents aux petits corps recroquevillés dans les gymnases, ceux-là même qu’ils viennent de rendre orphelins par rafales enragées et aveugles. Qui arme les prédateurs territoriaux aux regards de camés ? Les mêmes qui depuis les palais de la capitale déplorent les crimes impunis et les routes rançonnées tenues par leurs zombis échappés ?

«   Les étoiles vides

   Ont creusé mes yeux

Pour m’offrir le temps sombre

Effaçant la beauté de mes regards »

Grandes puissances carnassières qui jouent double jeu, communiqués vagues sous pattes aux griffes rentrées, prêts à l’envoi, comme autant de messages de condoléances pré-enregistrés. Ni affect, ni sincérité. Ni désir de changer les règles d’une longue partie qu’ils sont certains de remporter.

« Temps de pluie

       Tant de cris

Rien n’est beau

   Tout est gris »

Leurs autochtones à elles, maintenus à dessein dans l’inculture, l’ignorance de l’Histoire, bouchent oreilles et baissent paupières à la simple évocation de la nation briseuse de chaînes, réflexe spontané, instinctif qui révèle tout de même une conscience des sujets à éviter. Supporter le reflet renvoyé par l’intraitable miroir caribéen serait intolérable et risqué (y préférer une image « progressiste » baignée à la va-vite dans la sauce sociologique étoilée, qu’ils ont appris à aimer, acquise à peu de frais et sans grands risques, combats lilliputiens d’enfants gâtés se rêvant révolutionnaires).

« Cinquante prières et mille gouttes de cris

J’en ai plein le ciel »

Des tourments nationaux et révoltes couvantes dont il est inutile de refaire liste, connue de tous, il aurait été facile de tirer un long lamento dépressif. Mais, malgré les doutes récurrents, les abattements soudains, le jeune poète originaire de Delmas (chargé de communication de la bibliothèque du Centre Pyepoudre, animateur de son centre de lecture et bénévole auprès d’associations comme Bouquets d’Espoir) préfère donner vie à une composition marquée surtout par la pudeur, l’onirisme, l’échappée poétique.

Les racines sont certes plongées dans le terreau de la douleur (intime et polique) et du manque.

«    Envulvé d’inertie

Mes cymbales phonétiques

Restent encore coincées

Entre les dents des tigres »

Mais, les mots en alliés pour qui veut maintenir tête droite hors de l’eau et esprit en équilibre malgré le massacre continu des espérances.

«      Rides à l’horizon

Les mots restent mon véritable refuge »

Entre sanglots et larmes’ est en définitive un regard sensible sur l’inconstante nation mais surtout une déclaration d’amour (un remède partagé ici avec le plus grand nombre ?) aux mots, à leur force active et leur pouvoir cicatrisant, à la création, onguent dynamique aux vertus millénaires, ressource insulaire permanente.

« Avec des chars de verbes

   Ce matin,

  Je pars en guerre

Pour défier l’effronterie du silence

Armé d’un bonjour puissant

J’ordonne aux pelotons de mots

 De m’allumer le sourire »

De sa mère partie sans prévenir au pays sans chapeau, il est beaucoup question, Joe Jean Charles dressant sa plume quand se rapprochent trop le vide et la douleur tripale. Les retourner, ceux-là, en armes inventives pour faire vivre, perpétuer, la mémoire d’Yclide Pierre.

« Vivant à l’intérieur de ta mort subite

 Avec des chansons indestructibles

Je roule mes songes cadavériques

 Aux cimes des regards explosifs »

Et la nature, regard presque enfantin (flamme entretenue, indispensable) qui sait toujours se poser sur elle. Les ombres dévorent, il faut savoir malgré tout et surtout admirer encore le beau.

« Quand son souffle léger

      Flotte

Par-dessus mon visage,

Le ciel retrouve son azur

Les oiseaux en dentelle

Rehaussent ma victoire

De mon tendre regard

 Je découpe sa verdure

  Je salive l’espérance

       Dans une prise de vertige

Dans le débordement de ses vagues,

   Mon corps craque

    Au pied du soleil »

Vivifiant et surprenant premier recueil que celui-ci, à la fois regard lucide porté sur une réalité intolérable et voyage introspectif qui révèle quoi, sinon la sourde lutte contre soi-même pour ne pas perdre pied. Pour ne pas lâcher le ténu fil qui montre le chemin de demain. Lumineux et prometteur.

Frédéric L’Helgoualch vit à Paris. Il écrit des critiques littéraires et a découvert la riche histoire et la foisonnante littérature d’Haïti à partir d’un livre de Makenzy Orcel, ‘Maître Minuit’. Depuis il tire le fil sans fin des œuvres haïtiennes. Il a publié un recueil de nouvelles, ‘Deci-Delà, puisque rien ne se passe comme prévu’ et un ebook érotique photos-textes, ‘Pierre Guerot & I’ avec Pierre Guerot.

Comments