In English
Letter from the French ambassador to Haiti sparks debate
The French Ambassador, Fabrice Mauriès, voiced his preference for Haiti’s language policy in a letter to the Minister of Education, a copy of ...
POLITIQUE
«Ingérence» : une lettre de l’ambassadeur de France en Haïti fait débat
L’ambassadeur de France, Fabrice Mauriès, exprime sa préférence en matière de politique linguistique pour Haïti dans une lettre adressée au ministre de l’Éducation ...
In English
Schools in rural areas overwhelmed by influx of students from P-au-P
In addition to overcrowding, which makes learning difficult for these students, they require psychosocial support, which is often non-existent in host schools Lire ...
Insécurité
Des écoles de provinces débordées par l’afflux d’élèves de P-au-P
En plus de la surchage qui rend l’apprentissage difficile pour ces élèves, ils requièrent un soutien psychosocial, souvent inexistant dans les écoles d’accueil ...
PODCAST
Lekòl an Ayiti : yon ansèyman ak defisi kiltirèl | AyiboLab
«Elèv ayisyen an pa konn kilti peyi l», daprè doktè nan ledikasyon, Jacques-Michel Gourgues Nan sousi pou pi byen konprann pwoblèm defisi kiltirèl ...
In English
Cultural deficits in schools come at a cost to Haitians
« The Haitian student is not familiar with their country’s culture, leaving their learning incomplete, » says Jacques Michel Gourgues, a doctor in Educational Sciences ...
CULTURE
Ce que coûte à l’Haïtien le déficit culturel à l’école
«L’élève haïtien ne connait pas la culture de son pays, ce qui rend son apprentissage lacunaire», affirme Jacques Michel Gourgues, docteur en sciences ...
