In English
Heavily armed agents of the BSAP are escaping state control
Recruitments considered arbitrary, the dubious origin of the weapons and the lack of control by the authorities over the activities of BSAP agents ...
Insécurité
Des agents lourdement armés de la BSAP échappent au contrôle de l’État
« Beaucoup de recrutement au sein du corps impliquent des individus qui désirent légaliser des armes illégales se trouvant en leur possession. C’est ...
POLITIQUE
Le dossier haïtien montre une faille dans la Constitution kényane
L’absence d’une définition pour le terme « force nationale » dans la Constitution du Kenya adoptée en 2010 ouvre la voie aux litiges portant sur ...
In English
Guy Philippe at all cost: the BSAP is growing stronger and says it is ready to fight
The brigade, close to Guy Philippe, has recruited 300 new agents in the south and increased the number of interventions deemed illegal in ...
POLITIQUE
Guy Philippe à tout prix : la BSAP se renforce et se dit prête pour la lutte
La brigade, proche de Guy Philippe, recrute 300 nouveaux agents dans le sud et multiplie les interventions jugées illégales dans ce département Read ...
SOCIÉTÉ
Ouanaminthe : BSAP a tenté d’accaparer par la force le ciment du canal
Des agents de la BSAP ont tenté de prendre par la force des sacs de ciment destinés à la construction du canal de ...
POLITIQUE
La liste des exactions attribuées à la BSAP s’allonge
Les scandales ne cessent d’éclabousser ce corps, monté en dehors des règles élémentaires Le décret de janvier 2006, relatif à la gestion de ...
