12 000 visites en deux ans : Pyepoudre résiste à Port-au-Prince
Le Centre culturel Pyepoudre (CCP) continue d’ouvrir ses portes pour accueillir les amateurs d’activités culturelles et intellectuelles, ...
Boats pay coast guard officers for protection in Haiti
Sailors pay coast guard officers between 25,000 and 50,000 gourdes to obtain « security assistance » in order to ...
Des bateaux paient les policiers de la garde côtière pour protection en Haïti
Des marins paient les policiers de la garde côtière entre 25 000 et 50 000 gourdes pour ...
Haitian Traders Face Gang “Toll Booths” at Sea
They are now turning to the establishment of informal tolls targeting vessels connecting Port-au-Prince, La Gonâve and ...
Les gangs imposent des postes de péage en mer en Haïti
Les gangs se tournent désormais vers l’instauration de péages informels visant les embarcations reliant Port-au-Prince, La Gonâve ...