Websder Corneille est maître de conférences adjoint en langue créole haïtienne et en études haïtiennes à l'Université de l'Indiana, à Bloomington. Il a fondé en 2023 le Programme de créole haïtien pour enseigner et promouvoir la langue, l'alphabétisation et la culture du créole haïtien. Ses recherches portent sur la diglossie en Haïti et dans les Caraïbes, l'alphabétisation et la pédagogie hybride, l'inégalité linguistique et l'alphabétisation libératrice. Il a donné des conférences à l'Université d'État de l'Iowa, à l'Université Martin pour le compte de l'École publique d'Indianapolis (IPS) et à l'Association des études haïtiennes.