«Les mesures restrictives imposées par le Canada contre des personnalités d’Haïti ne sont pas de véritables sanctions, ...